2011言選書單

7月 《生命中不能承受之輕》米蘭‧昆德拉
8月 《羽衣》吉本芭娜娜
電影:《阿基里斯與龜》北野武
9月 《帶小狗的女士》契訶夫
10月《愛的藝術》佛洛姆
電影:《眼淚》鄭文堂
11月《蘇菲的世界》喬斯坦‧賈德
12月 驗收過去與展望未來

2011年3月22日 星期二

〈關於結構藝術的對話〉

昆德拉:小說的一部分,就是一個樂章。
每一章都是一個小節的音樂。
這些小節不是短就是長,要不就是非常不規則的一個段子。
這就把我們帶到樂曲速度的問題上了。
我小說裡的每一部都可以帶上一個樂曲速度的標記:中板、急板,柔板等等。

薩爾蒙:所以樂曲速度決定了小說裡每一部的長度與章的數目多寡的關係?

昆德拉:請用這個觀點來看看《生活在他方》:
第一部:十一章,占七十一頁;中板。
第二部:十四章,占三十一頁;小快板。
第三部:二十八章,占八十二頁;快板。
第四部:二十五章,占三十頁;極快。
第五部:十一章,占九十六頁;中板。
第六部:十七章,占二十六頁;柔板。
第七部:二十三章,占二十八頁;急板。......

因為決定樂曲速度的,還有另一個東西:
每一部的長度和每一部所述說的事件經歷的「真實」時間,兩者之間的關係。

-米蘭‧昆德拉,《小說的藝術》

沒有留言:

張貼留言